《聯合早報》中文版4月5日報道：新加坡財政部長黃循財解釋，新加坡目前物價高漲是外部力量影響全球經濟的結果。他說，政府了解許多家庭和企業對物價上升感到擔憂，因此決定提前落實2022財年的部分財政預算案援助措施。其中，每戶家庭將提前在下月中再獲100元的社區發展理事會鄰里購物券。
財政部長黃循財指出，新加坡近期通脹率節節攀升，并非新加坡獨有，而是全球現象。
他昨天（4月4日）與人力部長兼貿工部第二部長陳詩龍，在國會就通脹和商業成本發表部長聲明，從宏觀經濟環境、能源成本、如何幫助企業和家庭等幾個層面解釋政府的措施。
黃循財解釋，新加坡目前的物價高漲是外部力量影響全球經濟的結果，各國為刺激經濟急速擴充需求但供應又跟不上，全球供應鏈承受著壓力。雖然電力和燃料價格高漲主要是俄烏戰爭所引發，但就算沒有戰爭，新加坡正致力于發展脫碳經濟，能源價格會呈長期走高，人口老齡化更意味著勞動力緊縮。
黃循財說：“勞動力和碳是新加坡經濟面對的永久制約因素，它們并非暫時的，政府不能永無休止地抵消這些增加的成本。我們必須加倍努力進行經濟結構重組和轉型，以提高創新能力、生產力和能源效率。”
新加坡2月份整體通脹率從4％上升至4.3％，創下九年來最高水平。隨著俄烏沖突升級，全球通脹率進一步飆升，德國和美國的通脹率已上揚至近8％，創下40年來新高。
提前派發購物券和小商家津貼
政府今年也維持擴張性預算案，推出全面且龐大的支援計劃，幫助家庭和企業應對物價上漲壓力。
黃循財說，政府了解許多家庭和企業對物價上升感到擔憂，短期來說，決定提前落實2022財年的部分財政預算案援助措施。
其中，每戶家庭將提前在下月中再獲100元的社區發展理事會鄰里購物券（CDC voucher），這批購物券原本計劃在今年底之前發放。
政府也將在本月向符合條件的家庭發放第一輪服務與雜費回扣和水電費回扣（U-save rebates）。其余回扣將在7月、10月和明年1月分發。
低收入群體還將繼續獲得社區關懷計劃和公共交通補助券等補助。
企業方面，政府將提前發放小商家復蘇津貼（Small Business Recovery Grant），為過去一年遭受新冠肺炎疫情限制措施影響最嚴重的中小企業，提供多達1萬元的津貼。這包括飲食、零售、旅游與款待領域的中小企業，以及在巴剎和咖啡店營業的攤販。大多符合條件的小商家，將在6月獲得津貼。
中國貿促微信